I. CONDICIONES GENERALES

Términos y Condiciones Generales para la dictación e impartición de cursos y másters por parte del CENTRO DE ALTA FORMACIÓN DE LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE CATALUÑA (CAF-UPC) EN SANTIAGO DE CHILE.

1. ACEPTACIÓN DE ESTAS CONDICIONES GENERALES.

Estas Condiciones Generales regulan la dictación e impartición de los distintos programas académicos ofrecidos por el CENTRO DE ALTA FORMACIÓN DE LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE CATALUÑA EN SANTIAGO DE CHILE, en adelante “CAF-UPC”. Todo postulante, entendiéndose por tal toda aquella persona que se inscribe y o matricula en algún curso o máster por el CAF-UPC, desde el momento mismo en que se inscribe o matricula en algún curso o máster, acepta en forma plena y sin reservas todos y cada uno de los términos y condiciones que se detallan a continuación. Las presentes Condiciones Generales se podrán ver complementadas, sustituidas, o modificadas por ciertas condiciones particulares de cada curso y o máster.

2. NATURALEZA DE LOS PROGRAMAS.

El CAF-UPC en Chile imparte cursos y másters de licencia exclusiva de la Universitat Politècnica de Catalunya de Barcelona-España.

Los másters impartidos en Chile son títulos propios de la Universitat Politècnica de Catalunya de Barcelona-España, con el objetivo fundamental de atender aquellas necesidades formativas que no se recogen en el catálogo oficial de titulaciones universitarias.

Los cursos y másters españoles se rigen por la legislación española, sin que pueda asegurarse su convalidación u homologación posterior en otros países ajenos a la Unión Europea.

3. DE LOS CONTENIDOS Y POLÍTICAS PARA LA ACEPTACIÓN Y DICTACIÓN DE CURSOS Y MÁSTERS.

a) Existe un Comité Académico quien fija, discrecionalmente y a su propio arbitrio, las políticas relativas a: contenidos, evaluación, duración de los cursos y másters, en adelante e indistintamente “los programas”, así como la asignación de los profesores y selección de postulantes, y en general, todas las políticas globales del funcionamiento de cada programa.

b) Todo postulante a un curso o máster, deberá ser previamente aceptado por el Comité Académico o por el Director Académico del programa. La aceptación de un postulante a cualquier programa dependerá de los distintos requisitos que para cada programa se exijan, tales como títulos profesionales o técnicos, experiencia laboral, y cualquier otro que el Comité Académico estime prudente para un buen desempeño tanto del postulante, como para el enriquecimiento del programa. Desde la inscripción o matricula a cualquier programa impartido por el CAF-UPC, acepta esta condición y comprende que la no aceptación no significa bajo ningún respecto discriminación de ningún tipo y sólo obedecen a políticas de calidad que buscan la obtención del más alto estándar educacional de cada programa impartido por el CAF-UPC.

c) El CAF-UPC se reserva el derecho a modificar unilateralmente y sin necesidad de aviso previo los contenidos e información de los cursos y másters, tales como su malla curricular, horarios, días de clases, profesores y relatores para la mejora del programa. Todo postulante acepta las eventuales modificaciones que el CAF-UPC pueda realizar a los cursos y másters y acepta que ello se debe a razones de mejor servicio y calidad de los programas, por lo que eximen al CAF-UPC de todo tipo de responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que se puedan producir debido a cambios o modificaciones en los programas, no procediendo por ello, en caso alguno pago de ningún tipo de indemnización.

d) Asimismo, el CAF-UPC podrá no dictar algún curso o máster por carecer del mínimo de alumnos inscritos o matriculados necesarios para la realización de algún programa. El número de alumnos necesario que se requiere para cada curso o máster es fijado en forma discrecional por el Comité Académico de cada uno de ellos. En este caso, el CAF-UPC, avisará mediante cualquier forma idónea a los postulantes al curso o máster de que se trate, indicándole la causa de la no dictación del mismo y haciendo devolución de lo que hubiere pagado por ello. Todo postulante, exime al CAF-UPC de todo tipo de responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que se puedan producir debido a la no dictación de algún curso o máster, no procediendo en caso alguno pago de ningún tipo de indemnización por este motivo.

4. DERECHOS RESERVADOS.

Todos los contenidos de los cursos y másters, la información, documentación y en general todo material que se proporciona a través de los mismos, así como su diagramación y diseño, son de propiedad exclusiva del CAF-UPC, por lo tanto ésta no concede ninguna licencia, autorización o permiso de uso de ninguna clase respecto de sus derechos sobre los mismos. Todo material e información entregado por el CAF-UPC es para el uso personal y no comercial de los postulantes, quienes no pueden modificar, copiar, distribuir, transmitir, exhibir, ejecutar, reproducir, publicar, licenciar, transferir o vender cualquier información, productos o servicios obtenidos de los mismos.

5. REGISTRO DE LOS POSTULANTES.

El CAF-UPC exigirá, para la inscripción de todo postulante a alguno de sus programas, se registre en un formulario de solicitud, el que contendrá sus datos personales esenciales, los que serán ingresados además a la base de datos del CAF-UPC. Todo postulante, acepta y autoriza expresamente al CAF-UPC para que pueda hacer uso de sus datos personales, para fines propios de publicidad de sus programas, mediante el envío de correspondencia, emails, encuestas, y otros fines que determine el CAF-UPC.

6.- TÉRMINOS ECONÓMICOS.

Al momento de matricularse, el postulante acordará con el CAF-UPC una modalidad de pago por el valor total del programa académico, la que se detallará en el formulario de solicitud de postulación.

El título otorgado por la Universitat Politècnica de Catalunya se entregará una vez haya completado el pago total del programa.

CAF-UPC se reserva el derecho de no permitir el ingreso a clases al alumno que no cumpla con el pago de uno o más documentos en las fechas pactadas; situación que no le permitirá realizar y desarrollar su proyecto y defensa final de máster.

Bajas de alumnos: Se tendrá derecho a la devolución del valor total pagado, si el alumno matriculado formaliza su retiro del programa en un plazo hasta 30 días, desde que se haya iniciado el programa académico. Se retendrán 80 euros por concepto de gastos administrativos.

7. CARÁCTER DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

Una versión impresa de estos términos y condiciones será admisible en procedimientos administrativos, relacionados con los procesos de inscripción y matriculación, sin perjuicio del reglamento para másters, al que se debe someter todo alumno que curse algún programa en el CAF-UPC.

II. REGLAMENTO PARA MÁSTER

El presente reglamento se aplicará a todos los participantes de másters, impartidos por el CENTRO DE ALTA FORMACIÓN DE LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE CATALUÑA (CAF-UPC) EN SANTIAGO DE CHILE, en adelante, “CAF-UPC”.

1. DEL COMITÉ ACADÉMICO Y DEL DIRECTOR ACADÉMICO.

a) El Comité Académico de cada máster se encuentra integrado por el Director del CAF-UPC y el Director Académico del máster respectivo.

b) El Comité Académico es quien fija las políticas relativas a: contenidos, evaluación, duración del máster, asignación de profesores y selección de postulantes, y en general, todas las políticas globales del funcionamiento de cada máster.

c) El Director Académico es responsable de implementar las políticas definidas por el Comité Académico, resolver solicitudes presentadas por los alumnos, velar por el adecuado funcionamiento del máster y coordinar a los profesores del programa.

2. DE LA MATRÍCULA, OBTENCIÓN DE TÍTULO Y APROBACIÓN DE CURSOS.

a) Para obtener el título de máster impartido por el CAF-UPC en Chile, el participante debe poseer un título profesional.

b) Una vez iniciado el programa, los participantes tienen un plazo de seis meses para hacer entrega de los respaldos curriculares que acrediten su formación educacional. Quienes no hagan entrega de esta documentación en el plazo establecido, no podrán titularse del programa.

c) Los participantes que aprueben todos los módulos cursados y se encuentren al día con todas sus obligaciones de pago para con el CAF-UPC recibirán el título de Máster correspondiente, otorgado por la Universidad Politécnica de Cataluña en Barcelona-España.

d) A aquellos participantes que se les otorgue la posibilidad de participar en el programa y no estén en posesión de un título profesional o un título técnico de nivel superior, podrán optar a un Certificado de Aprovechamiento, siempre que hayan cumplido con los requisitos de aprobación dispuestos para ellos y se encuentren al día con todas sus obligaciones de pago para con el CAF-UPC.

3. DE LAS EVALUACIONES, ASISTENCIA Y REPROBACIONES

a) El Director Académico de cada máster, definirá junto con los profesores correspondientes, el sistema de evaluación de cada programa, dependiendo de las características propias de éste y las cuales se notificarán al alumno al momento de matricularse y o al iniciar el programa máster.

b) La calificación de los resultados se realiza asignando valores numéricos entre 1 y 10. Siendo los valores por debajo de cinco de insuficiencia y de suficiencia desde cinco en adelante. Las calificaciones cuantitativas y cualitativas en el Estado Español se valoran de la siguiente forma:

c) Para la aprobación de los módulos que conforman el máster, los participantes deberán superar las evaluaciones con nota mínima 5,0.

d) Se considerará suspendido en un máster a aquel participante que obtenga en cualquiera de los módulos del máster una nota final inferior a 5,0 (cinco coma cero).

e) El alumno que hubiese suspendido algún módulo del máster, tendrá una única instancia para recuperar la nota, al finalizar el máster.

f) No podrán rendir evaluaciones aquellos alumnos que no se encuentren al día en sus obligaciones de pago para con el CAF-UPC.

4. DE LAS POSTERGACIONES DE EXÁMENES

a) Los alumnos podrán en forma excepcional y por una sola vez, solicitar la postergación de un examen dentro del programa académico. El alumno deberá notificar a la Coordinadora del Máster su inasistencia.

b) El alumno podrá rendir este examen al finalizar el máster, de acuerdo a las fechas establecidas en el calendario de actividades del respectivo programa académico

5. DE LA REPETICIÓN DE EVALUACIONES

El participante que haya obtenido nota inferior a 5,0 (cinco coma cero) en cualquiera de las evaluaciones exigidas en el máster, podrá rendir un examen adicional, que se regirá por lo siguiente:

i. El examen adicional deberá ser rendido al finalizar el máster, de acuerdo a las fechas establecidas en el calendario de actividades del respectivo programa académico.

ii. Aquel que fracase en el examen adicional, no podrá continuar con el proceso de titulación en el programa.

iii. El alumno podrá solicitar a la Dirección del CAF-UPC, mediante una carta formal, la posibilidad de cursar y rendir nuevamente el examen suspendido, en una nueva edición del máster, que llegase a dictarse.

iv. La Dirección del CAF-UPC se reserva el derecho de otorgar esta instancia de recuperación al alumno y además de fijar los aranceles que por este concepto el alumno tuviese que cancelar.

6. DE LA POSTERGACIÓN DEL MÁSTER

a) Para solicitar la postergación los alumnos deberán hacerlo por escrito y únicamente en casos excepcionales impostergables, las que deberán ser justificadas suficientemente, a criterio del CAF-UPC.

b) Los alumnos que requieran postergar el máster, podrán hacerlo durante los primeros tres meses de haberse iniciado el programa académico.

c) El Director del CAF-UPC resolverá las solicitudes de postergación, previo informe del Director Académico del máster.

d) La aceptación de la postergación no exime al participante del pago de la totalidad del valor del máster en las condiciones pactadas originalmente, sólo otorgan al alumno la facultad de reincorporase a un nuevo máster que se dictase en Chile.

7. DE LAS CONVALIDACIONES DE ASIGNATURAS

a) Aquellos participantes que tengan estudios previos completos y aprobados en algún máster o magister de las áreas incluidas en el programa académico, tendrán la oportunidad de solicitar la convalidación mediante solicitud especial al Comité Académico, organismo que evaluará los antecedentes entregados por el participante. Dicha solicitud deberá ser presentada al Director Académico con anterioridad al inicio del programa respectivo, quien elevará la solicitud al Comité Académico, quien evaluará convalidación. Es facultad exclusiva y discrecional del Comité Académico, la convalidación de los estudios previos completos en algunas de las áreas incluidas en el programa para el cual se solicita la convalidación. La resolución del Comité Académico será fundada e inapelable.

b) El módulo que se convalide, quedará sin nota, para efectos de obtener el promedio de notas para la presentación a Defensa de Proyecto Final de Máster.

8. DEL PROYECTO FINAL DE MÁSTER

a) El alumno deberá elaborar un proyecto final de máster, el cual deberá defender ante un tribunal dispuesto por la Universidad Politécnica de Cataluña.

b) El proyecto final de máster deberá elaborarse bajo las pautas establecidas por la Universidad Politécnica de Cataluña y las cuales serán entregadas por la Coordinadora del Máster durante el transcurso del programa académico.

c) El Comité Académico asignará la fecha para la Defensa de Proyectos Finales de máster, la que se comunicará a través del calendario de actividades del respectivo programa académico.

d) El alumno contará con un plazo máximo para la elaboración y presentación de su proyecto final de máster, el cual no excederá los seis meses posteriores a la culminación de las actividades presenciales del programa académico. Durante este período, el CAF-UPC pondrá a disposición del alumno a un profesor tutor, el cual será su guía para la realización del Proyecto Final de Máster.

e) El alumno que no rinda su Defensa de Proyecto Final de Máster en la fecha establecida, deberá solicitar formalmente una prórroga a la Dirección del CAF-UPC, de acuerdo al siguiente detalle:

i. Remitir una carta formal, exponiendo sus motivos para la no presentación a Defensa de Proyecto Final de Máster.

ii. La Dirección del CAF-UPC mediante comunicado formal otorgará una segunda instancia para Defensa de Proyecto Final de Máster.

iii. Para optar a esta segunda instancia el alumno deberá cancelar un arancel que corresponderá al 10% del valor total pagado por el máster, monto que dará derecho al alumno de contar con la tutorización del profesor guía y la presentación a defensa de proyecto final de máster.

9. DISPOSICIONES GENERALES

a) Los informes de notas y asistencias son confidenciales, excepto para los cursos in-company donde se elaborará un informe de seguimiento y aprovechamiento para la empresa.

b) Los participantes podrán solicitar un certificado de notas que acredite la calificación obtenida en cada una de las asignaturas cursadas. Esto es válido, tanto para los alumnos que hayan terminado el máster en forma completa, como para aquellos que hayan cumplido parcialmente con él.

c) Se realizarán ceremonias de clausura para titular exclusivamente a quienes hayan cumplido con éxito todas las exigencias académicas y generales de los respectivos másters.

d) Será pre-requisito para la obtención y entrega del título correspondiente, que el alumno se encuentre al día con todas sus obligaciones de pago contraídas para con el CAF-UPC.

e) Para efectos de realizar reclamos, sugerencias o felicitaciones, el alumno deberá enviar una comunicación escrita vía e-mail a la Coordinadora del Máster, con copia al email:info.chile.oe@upc.edu

f) Las situaciones no contempladas en el presente Reglamento serán resultas por la Dirección del CAF-UPC., previo informe de la Coordinación de Máster.